martes, 16 de agosto de 2011

LUNARES EN LA CIUDAD DE LA CULTURA

La Universidad Laboral de Gijón se encuentra situada en Gijón (Asturias), concretamente en la parroquia de Cabueñes, a poco más de tres kilómetros del centro urbano. Construida entre 1946 y 1956, es la obra arquitectónica más importante realizada en en el siglo XX en Asturias y es considerada, con sus 270 000 m², el edificio más grande de España.
Se encargó la construcción del complejo a un equipo de arquitectos dirigido por el madrileño Luis Moya Blanco y formado por él mismo y su hermano Ramiro Moya Blanco.
Durante el transcurso de las obras, el Ministerio de Trabajo decidió la creación de las Universidades Laborales, destinadas a la formación profesional de los jóvenes, por lo que el Orfelinato Minero acabó transformándose en la Universidad Laboral de Gijón.
En 2001 y tras años de abandono de este sublime complejo arquitectónico se transforma en Laboral Ciudad de la Cultura con el fin de darle una nueva vida .

The Universidad Laboral de Gijón is located in Gijón (Asturias), specifically in  Cabueñes, just over three kilometres from downtown. Built between 1946 and 1956, is the most important architectural work done in the twentieth century and is considered in Asturias, with 270 000 , the largest building in Spain.
He commissioned the construction of the complex to a team of architects led by the Spaniard Luis Moya Blanco and trained by himself, his brother Ramiro Moya Blanco.
During the course of the works, the Ministry of Labour decided to create the Labour Universities, vocational training for young people, so the finished Mining Orphanage becoming the Universidad Laboral de Gijón.
In 2001 and after years of neglect of this sublime architectural complex becomes Laboral City of Culture in order to give a new life.



 
El proyecto vio la luz en marzo de 2007: nacía Laboral Ciudad de la Cultura, una ciudad cultural del siglo XXI, abierta plural, en la que hay espacio para todo tipo de espectáculos y propuestas de ocio.
La sede de Radiotelevisión del Principado de Asturias en el antiguo Convento de las Clarisas, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, el Centro Integrado de Formación Profesional, el Patio Corintio que alberga la Tienda, la Torre, la Escuela de Arte Dramático y Profesional de Danza, la Iglesia, el Café, el Teatro, el Paraninfo y la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales "Jovellanos", son algunos de los espacios que tienen su sede en la Ciudad de la Cultura.
La tarea de recuperación del monumental edificio con nuevos usos relacionados con la cultura, la formación y la creación, aún está en marcha, en un apasionante proceso que no cesa y en el que nuevos espacios se irán sumando de forma paulatina hasta completar una ciudad singular.

The project was launched in March 2007: born Laboral City of Culture, a cultural city of the XXI century, open plural, in which there is room for all kinds of entertainment and leisure options.
The headquarters of Radio Television of the Principality of Asturias in the former convent of Poor Clares, Laboral Centre for Art and Industrial Creation Centre Integrated Vocational Training, which houses the Corinthian Patio Shop, Tower, School of Dramatic Arts and Vocational dance, church, coffee, Theatre, the Auditorium and the Faculty of Commerce, Tourism and Social Sciences "Jovellanos" are some of the spaces are located in the City of Culture.
The monumental task of recovery of building new applications related to culture, training and creation, is still ongoing, in an exciting process that does not stop and where new spaces will be added gradually to complete a unique city .

                                                        



                                                                    

laterraza-web2

En toda esta gran ciudad hemos pasado parte del día en LA TERRAZA, situada en el Patio Dórico, cuenta con un acceso por la Plaza de la Laboral y los rehabilitados jardines . El espacio se divide en tres ambientes diferenciados por los muebles utilizados, pertenecientes al mobiliario histórico (diseñados por el equipo de Luis Moya en la década de los años 40) de la Laboral. Destaca la barra de 17 metros de largo diseñada con piezas inaprovechadas de la antigua residencia de estudiantes de la Laboral (mesillas de noche, ventanas, puertas, cajoneras….), que han sido restauradas para darles una funcionalidad distinta a la que tenían.
La barra está rodeada por taburetes que fueron utilizados en salas de dibujo, y por mesas bajas que conforman el chill-out. En la zona del estanque se sitúan varias tumbonas, que son las antiguas camas de la residencia de estudiantes de la Laboral, y que permiten estar al sol alrededor del estanque o a la sombra en los soportales del patio.

In all this great city we spent most of the day on THE TERRACE, located in the  Doric Patio, has access to the Plaza of La Laboral and gardens rehabilitated. The space is divided into three different environments used by the furniture belonging to the historic furniture (designed by the team of Luis Moya in the decade of the 40) of La Laboral. Stresses the bar 17 meters long unprofitable pieces designed with the former residence of students of Labor (bedside tables, windows, doors, drawers ....), Which have been restored to give a different functionality than they had.
The bar is surrounded by stools that were used in drawing rooms, and low tables that make up the chill-out. In the pond area is located several chairs, which are the ancient beds of dormitory La Laboral and allowing in the sun around the pool or in the shade in the arcades of the courtyard.




                                          Le di un descanso a mi super fotógrafo, Gonzalo.
Y después de un descansín un pequeño recorrido que muestra algo de lo maravilloso de este complejo.
After having a rest I show you tour of this fantastic architectura.






 Llevo puesto un vestido-abrigo (adoro este tipo de prendas), te permite usarlo como vestido sin nada debajo o como abrigo, con unos pantalones blancos , camiseta del mismo color y algún complemento en rojo para dar la nota de color. Y como véis sigo con los lunares, uno de mis estampados favoritos.
Le hice una foto para que vieséis como es la falda por detrás, ya que tiene un curioso corte tipo tulipán.
El abrigín  y el clutch los compré en Primark  (yo le puse la flor rosa llevaba una  de color naranja), las sandalias rosas que ya me conociási son de Zara, el anillo de Blanco y el reloj de Parfois.

I'm wearing a dress-coat (I love this type of clothing), you can use it as a dress with nothing underneath or coat with white pants, shirt the same color and add some red to give the note of color. And as you see I still have spots, one of my favorite prints.
I made a picture to see the skirt from behind.

The summer coat and the clutch I bought in Primark (I bought with a orange flower and I put it a pink flower ), pink sandals from Zara, the ring from Blanco and the watch is from Parfois.









 Espero que pronto os animéis a visitar Asturias y que no olvidéis pasar unas horas por esta ciudad de la cultura, ya sea contemplando la sublime arquitectura como disfrutando de los muchos espectáculos representados en su magnífico teatro. Pronto dedicaremos otra entrada a Laboral Centro de Arte y Creación Industrial. Espero que os haya gustado, muchos besinos y gracias por dejar vuestros comentarios.

I hope you visit Asturias soon and do not forget to spend some time in this city of culture, whether contemplating the sublime architecture and enjoying the many shows represented in its magnificent theater. Soon we will devote another entry to Labor Center for Art and Industrial Creation. I hope you liked it, many kisses and thanks for live your comments.




31 comentarios:

A TRENDY LIFE dijo...

Wow, qué vestido más bonito, me encantan los topos!

Locaporlostacones dijo...

que bonitas fotos!!!! un diez al fotografo!
y tenemos un gusto similar, yo adoro los vestidos abrigo y el tuyo es ideal, precioso...!!!!
besos!

Esther

Mary dijo...

Hola preciosa muy buenos días, me encantaron las fotos y tú vestido es precioso y con los zuecos me encanta aún más un look muy bonito con guiños setenteros preciosa que estás. Un besazo bien grande guapa.
http://mary1975.blogs.elle.es/

Ángeles dijo...

Preciosa la ciudad de la cultura, y las fotos también.
El vestido es una pasada! Me encanta el corte que tiene, y por supuesto el estampado.
Un beso.

http://angelesydiablillos.blogspot.com

Elena dijo...

Hola, que fotos tan bonitas, un sitio increíble.
Estás muy elegante!!

Gracias por pasarte por mi blog!

Besos

Miss A dijo...

Qué bonitas las fotos!

dissapointed dijo...

Me encantan los lunares!! no se porque pero los encuentro tan dulces!!! Asi que tu vestido es precioso a mi gusto!!!
Guapa!! los zapatos los compré en Maximo Dutti!!!
Besos!!

Tarracostyle dijo...

hola,
comparto contigo el gusto por Asturias veraneo en Luanco y por los lunares. en mi último post he puesto un vestido de topos.
Un saludo

Un café con Nico dijo...

me encanta la mezcla de lunares con el tno rosa de la flor del bolso y los zapatos! enhorabuena por el look, me encanta! besos
http://lasobsesionesdenico.blogspot.com/

Pilar_Oh My Blog! dijo...

Precioso!!
Me encantan los lunares y tu vestido-abrigo me parece muy elegante!

Besos

Raquel T.G. dijo...

Qué guapos los dos, qué bonitas las fotos y qué chulo tu vestido-abrigo!!
La Terraza parece un sitio muy bonito y agradable :)
Un beso!

The Pink Carpet dijo...

Me encanta tu vestido. Soy una entusiasta de los lunares y ya en combinación azul-blanco...!! Y genial tu costumización del clutch!! Eres una artista!!

olatz, elVestidordeCarlota dijo...

que lugar más bonito!!y el vestido es precioso!!!

MIL BESOS

Isabel dijo...

Que entrada más bonita¡¡¡
Las fotos, felicidades a tú fotografo, las explicaciones y tú que estas superelegante.
Tienes una belleza serena que me encanta.
Bssss Isabel
SsasDiary

tarracostyle dijo...

hola,
gracias por vuestros comentarios,tu blog me encanta y está entre mis favoritos, me gusta tu estylo, se sale de lo que habitualmente se ve en los blogs.
mi blog está dentro del blog Stylelovely, pero este es el enlace.
un saludo.
http://stylelovely.com/rociociudad

Vasu dijo...

Beautiful pictures, love the dress and the clutch...so pretty


http://www.etsy.com/shop/Rosabellebyvasu

*Natty* dijo...

Preciosas las fotos, muy buen outfit. Besitos!! *Natty*

MARA dijo...

Tienes una clase que no te la acabas !!! Qué bonito y bien descrito todo, me encanta el vestido de topitos, me alegra que estés disfrutando taaanto. Besosss

María José dijo...

Un sitio precioso y unas fotos magníficas! Y tú...? Estilazo como siempre, estás increíble! El vestido-abrigo es precioso y lo luces genial. Un beso.

Lúa dijo...

hola guapa!!!! pido tu ayuda para que me ayudes a ganar un concurso autonómico de blogs de moda hay que entrar en la pag www.galiciademoda.com, registrarse y votar por mi blog www.elarmariodelua.blogspot.com
GRACIAS!!!!!!

Paxindia dijo...

Perfecta!! Ole mi tierrina!

EUGENIA GONZÁLEZ dijo...

Estas preciosa,me encanta el vestido-abrigo,queda muy bien con las sandalias en rosa y el clutch!

Un besote

http://sigue-mi-huella.blogspot.com/

Mila dijo...

me encantan los lunares, el vestido te sienta genial!! tienes una seguidora mas!!

www.momentosdearmario.blogspot.com

BeSugarandSpice dijo...

Que bonito tu vestido. Estas genial y las fotos preciosas, Asturias mas
besos

Marta SIV dijo...

que vestido tan ideal!!!

www.styleinvintage.com

Cool Vanity dijo...

Agradecemos cada uno de vuestros comentarios y realmente nos anima pensar que no sólo nos véis sino que además os tomáis la molestia de comentar cada entrada. Muchos besinos.

Rebeca dijo...

Qué lugar taaaaan bonito, en mi visita de Semana Santa se me quedaron cosas sin ver ¡¡¡¡tengo que volver, Asturias me enamoró!!!! Me chifla tu vestido-abrigo ¡qué original! y los zuecos, me encantan, je, je... por eso los tengo en verde. Bs. www.anydayispretty.com

Mafaldita dijo...

Pero si vosotras nos alegráis la vida...! Precioso! B
esinos

IreneCandy dijo...

Eres supermona!! :)) Y además me encanta tu vestido :)

Pues claro que tiene que ser la ciudad de la cultura, y es superbonita!

Dale las felicitaciones a tu fotógrafo!

Un besito

P.D.: Muchas gracias por tu comentario, sobre el te digo que sí, llevaba una ilusión y un 'temblque' que no me tenía!

Low dijo...

Estás guapísima, súper elegante y chic!!
Me recuerdas un poco a Audrey Hepburn... no te lo han dicho nunca??
Tu fotógrafo también es muy mono! ;-)

Besos desde La Coruña!

http://somestylestories.blogspot.com

ELEGANCIA EN VERTICAL dijo...

El lugar es una maravilla y Gonzalo un artista sacando fotos; lástima que no pueda ver las primeras.

En es terraza se tiene que estar de lujo.

A mí no me vuelven loca los topos, pero a ti ese vestido te queda muy mono.

Un abrazo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...